Bundle builder - Displaying out stock items

The bundle builder doesn't have any option to hide out of stock products or show an out of stock state yet. It’s set to show a default state for all products, even if some of them are out of stock, creating an error that doesn’t even indicate to the customer that it’s an inventory issue. It’s a non-customizable message that simply says “failed to add items to cart”