Move Swatches Layout to Project Settings

A UI in project settings to edit the swatches for that project, instead of having to find them in the options list config tab