Update accordion/collapsible component to render server-side

Translation apps like Weglot don’t run on hidden elements. So on components like accordions, only the collapsible headers will get translated but the collapsible content won’t. Is there a possibility to update the accordion/collapsible component to render server-side and only animate the height? (no display:none)